Vivite Appartement

Les Lavandes

 

MENU ALLEMAND

dieser Vertrag wird von einem Internetübersetzer übersetzt
entschuldigen Sie, bitte, den Wortschatz, wenn das der Fall ist

Frau, Herr,
infolge Ihrer Bitte haben wir das Vergnügen, Ihnen den Mietvertrag zu schicken sowie den beschreibenden Zustand der Wohnung.
Schicken Sie zu uns ein Exemplar des Vertrages zurück, das mit Ihrer Vereinbarung versehen ist und von ein den Betrag der Anzahlung darstellendes Postanweisung begleitetes.
Hoffend, das Vergnügen zu haben, Sie sehr demnächst aufzunehmen, schicken wir Ihnen unsere aufrichtigen Begrüßungen.

Unter dem Besitzer Und dem Mieter
Name: DELAPLACE Francine

Adresse:24, Straße von Europa

Bereich der Esterets des Sees

PF Stadt: 83440 Montauroux

Tel: 04 94 50 31 51

Handy: 06 89 27 06 14


Herr Mme Mlle (Name und Vornamen):

Adresse:

PF Stadt:

Tel:
Handy:

E-Mail:

Nbre Erwachsener:
Nbre Kinder:
ages:
Zusätzliche Personen (wenn vorherige Vereinbarung des Besitzers)

Unter dem Besitzer Und dem Mieter
Name: DELAPLACE Francine

Adresse:24, Straße von Europa

Bereich der Esterets des Sees

PF Stadt: 83440 Montauroux

Tel: 04 94 50 31 51

Handy: 06 89 27 06 14

E-Mail:lasoleiade2@wanadoo.fr


Herr Mme Mlle (Name und Vornamen):

Adresse:

PF Stadt:

Tel:
Handy:

E-Mail:

Nbre Erwachsener:
Nbre Kinder:
ages:
Zusätzliche Personen (wenn vorherige Vereinbarung des Besitzers)
Für das Anmieten
Adresse des Anmietens:

24, Straße des Europe

Bereich der Estérêts des Sees

83440 Montauroux


Durch das Anmieten vereinfachte Baubeschreibung

Kapazität Maximum.. 4 Personen
Bewohnbare Oberfläche 45 m ² environcuisine:lave wäscht Geschirr, Wäsche, Ofen, Mikrowelle, Platten Gas
Nbre chambres1..
Bettzahl: 2 (von dem BZ 1,40x1,90et ein lit1,40 x1,90....

Zugelassene Tiere / nicht
Andere:


Der Besitzer, oder sein verantwortlicher Mandatar, lobt:
Des Samstags.........../............. / 2018 de16 Stunden um 21 Uhr im Samstag.........../............. / 2018 à 10 an Stunden.
Der Betrag des Anmietens wird in befestigt............. Ein völliger Betrag die Euros pro Woche, ist von........ die Euros für die Gesamtheit des Aufenthaltes. Mehr Kurtaxen von 1 € von Person und Kinder von mehr als 13 Jahren und pro Übernachtung

Vom 1. Mai an den 15 ctobre umfaßt der Preis alle Lasten (Wasser, Elektrizität, Miteigentumslasten usw.). Vom 15. Oktober bis 30. April +5 € des Zusatzes pro Tag (wenn angezündete Heizung)

Der Preis vom Anmieten enthält die Lieferung der Wäsche maison.70€ (Tücher, Handtücher, Servietten, Geschirrtücher, Tischtuch, Waschhandschuhe nicht.)
Jede zusätzliche Person im Vergleich zur Kapazität des Anmietens, wird auf Vereinbarung des Besitzers, des Gegenstandes einer Erhöhung in Höhe machen.. 20€....... an Tag / niemand im Vergleich zum angekündigten Tarif.
Nach einem Depositum Garantie von 500.€......... wird man Sie um Ihre Ankunft zusätzlich zum Saldo........... die € fragen
Diese Kaution wird Ihnen bei Ihrer Abfahrt oder in einer Frist Maximum von 2 Monaten nach Ihrer Abfahrt, nach Abzug Entschädigung für die Schäden, den Verlust der Gegenstände zurückgegeben werden, u.s.w. Danke für den Schaden ersetzen, wenn die Kaution Sie, wer gemacht ist, Ihnen in ihrer Vollständigkeit zurückgegeben werden wird

Dieses Anmieten wird Würfel reception an unsere Adresse in Kraft treten:

- Ein Exemplar des anwesenden datierten Vertrages, das unterschrieben und um die Erwähnung vorangegangen ist "das gelesen ist und gutgeheißen"
- Die Anzahlung im Betrag von............. Die Euros (30 % des Betrags des Anmietens) für das Richten von Bankscheck oder in meiner Ordnung aufgesetztem Postscheck.
- Die Erklärung über die die Sicherheit des Raums betreffende Ehre oder in Fehler eine Versicherungsbescheinigung mit der Ausdehnung "Ferien" zu loben (Anmieten Ferien).

Der Zugang zum Schwimmbad ist unter dem Entiere Verantwortung der Mieter

die Stunden des Badens von 9 Uhr bis 20 Uhr (aprés Reinigung und Verarbeitung des Schwimmbades)

die Kinder sollen von ihren Eltern begleitet werden. (das Baden esr, die Kinder in Abwesenheit ihrer Eltern) verboten

Die Eltern verpfänden ihr völlige Verantwortung für jeden Zwischenfall, der sich im Umgebung, im Schwimmbad, der Spieltenne für ihre Kinder ereignen kann sowie für sie den mèmes und während ihr Aufenthalt. (alle Accessoires, Spielzeug, Bojen ect Rest unter Aufsicht der Eltern) auf keinen Fall MR, Frau, Delaplace können, weder beunruhigt, noch verfolgt sein, einige Arten, sei es, auf den Risiken, den Schäden und Folgen eines eventuellen Zwischenfalls oder Unfall.

Die Haare sind etre angebunden schuldig

die Hunde werden verboten

Besucher für einen Tag, denken Sie daran, uns zu informieren, um den Zettel des Verantwortungsschuttabladeplatzes zu unterschreiben.

Besucher für mehrere Tage, mit der Vereinbarung des Besitzers, 10€ pro Person und pro Tag, im Falle Übernachtung 20€ pro Person und pro Tag

Der anwesende Vertrag wird in zweifacher Ausfertigung eingerichtet.

Der Mieter gibt zu, von gedruckten Bedingungen für das Anmieten Kenntnis genommen zu haben, zur gleichen Zeit wie dieser anwesende Vertrag.


Der........./gemacht............/2018 in Tatsache der........./............/2018 in
Der Besitzer: Frau Delaplace francine Den Mieter:
(lassen der Unterschrift der Erwähnung vorangehen zu "gelesen und gutgeheißen")

Bedingungen für das Anmieten

ALLGEMEINE VORBEREITUNGEN

Der Mieter wird in keinem Umstand können, irgendeines Recht auf die Fortsetzung des Mietverhältnisses nach Ablauf der Periode des Anmietens geltend zu machen, auf dem anwesenden Vertrag, außer Vereinbarung des Besitzers anfänglich vorhergesehen.
Keine Änderung (Streichung, Mehrgewicht) wird in der Redaktion des Vertrages ohne Vereinbarung von zwei Teilen angenommen werden.

BEZAHLUNG

Die Reservierung wird wirklich werden, sobald der Besitzer ein Exemplar des anwesenden Vertrages, das unterschrieben und durch den Betrag der Anzahlung begleitet ist, (30 %du, das Anmieten hinaufgehend) des Aufenthaltes erhalten haben wird.
Der Saldo des Anmietens wird der Tag der Ankunft eingeschenkt werden.
Wenn der Mieter seine Ankunft aufhält, soll er davon vorher den Besitzer benachrichtigen und ihm den Saldo der Miete für den Zeitpunkt des Anfanges des anfänglich vorhergesehenen Anmietens schicken.

GARANTIEDEPOSITUM (ODER KAUTION)

Der Betrag des Garantiedepositums wird in demjenigen des Anmietens höchstens gleichwertig sein, ohne ein Monat übersteigen zu können. Er soll in der Besitzergreifung der gelobten Orte und das eingeschenkt werden, um auf den Verlust, in x Schäden zu antworten, die in den Gegenständen, den Möbeln oder andere verursacht werden könnten.
In der Regel, (wenn der Mieter in der vorhergesehenen Stunde für den Vertrag oder um zum Besitzer) passenden einen Uhr die Wohnung räumt, wird er dem Mieter im Augenblick der Abfahrt (nach Ortsbefund), oder höchstens 2 Monate nach dem Abfahrtsdatum, nach Abzug durch den Betrag der Reparatur für die Schäden, die Verluste der Gegenstände zurückgegeben werden, u.s.w. Wenn sich das Garantiedepositum ungenügend erweist, der Nehmer verpflichtet sich, die Summe nach der Inventur des Ausganges zu vollenden. Diese anwesende Bürgschaft kann auf keinen Fall als keine Teilnahme an der Bezahlung für die Miete betrachtet werden.

BENUTZUNG DER ORTE

Der Mieter wird das Anmieten auf eine friedliche Art genießen und daher, entsprechend dem Ziel der LieuxA seine Abfahrt vernünftig verwenden, der Mieter verpflichtet sich, das Anmieten ebenso sauber zu machen, wie er es bei seiner Ankunft gefunden haben wird.dans den Fall contrairele, wird Reinigung 60€ fakturiert werden
Die Gesamtheit des Materials, in der Inventur erscheinend, soll den Platz wieder eingeschaltet werden, den sie beim Eingang in die Orte einnahm.
Der Nehmer zwingt sich, im vollendeten Zustand die Sanitäranlagen zu unterhalten, die elektrisch sind und Heizung, für die er alle Vorsichtsmaßnahmen halten soll. Alle Reparatur, die von der Nachlässigkeit oder der schlechten Unterhaltung im Laufe Anmietens notwendig gemacht ist, wird vom Nehmer, sowohl im Raum unterhalten werden als auch auf der Gesamtheit des Bereiches.
Das Anmieten kann auf keinen Fall in Dritteln, außer vorheriger Vereinbarung des Besitzers genießen.
Die Untervermietung wird den Nehmer, unter welchem Vorwand auch immer, sogar kostenlos, unter Androhung Auflösung des Vertrages verboten. Der vollständige Betrag der erworbenen restlichen Miete oder der dem Besitzer schuldig gewesen ist.
Die gelobten Räume sind für vorläufiges Ferienwohnen, das jede Erwerbstätigkeit ausschließt, kaufmännisch, handwerklich oder welcher Natur auch immer.
Die Zeltinstallation oder wird das Parken der Karawanen auf dem Gelände der gelobten Eigenschaft verboten sowie auf dem Bereich.
Der Besitzer wird die der Beschreibung gemäße Wohnung beliefern, die er daraus gemacht hat und ihn im Zustand erhalten wird, zu nützen. In der Regel ergreift der Mieter ab 16 Uhr am Samstag von allem Besitz und verlässt sie vor 10 Uhr am Samstag oder um zum Besitzer, nach Ortsbefund passenden einen Uhr.

SONDERFÄLLE

Die Zahl von Mietern kann als die Aufnahmekapazität Maximum nicht höher sein, die vom Vertrag (04 Personen) gezeigt ist.
Ausnahmsweise und vorbehaltlich der Vereinbarung des Besitzers kann er von dieser Regel abgewichen werden (01 niemand wer sein zusätzlich).
In diesem Fall wird der Besitzer befugt sein, eine Preiserhöhung wahrzunehmen, die vorher dem Mieter mitgeteilt sein und im Mietvertrag schriftlich niedergelegt werden soll.

ORTSBEFUND UND INVENTUR

Der Ortsbefund und die Inventur der Möbel und werden verschiedene Ausrüstungen am Anfang und am Ende Aufenthaltes vom Besitzer und dem Mieter gemacht werden. Im Falle Unmöglichkeit, die Inventur bei der Ankunft vorzunehmen, wird der Mieter 24 Uhr verfügen, um die angeschlagene Inventur zu überprüfen und den Besitzer auf die festgestellten Anomalien hinzuweisen. Nach Ablauf dieser Frist werden die gelobten Vermögenswerte als frei von den Schäden beim Eingang des Mieters betrachtet werden.
Im Falle Nichtverwirklichung des Ortsbefunds am Anfang, auf Grund einer Stunde der Abfahrt andere als diejenige, was im Vertrag vorhergesehen ist und mit die Zeitplan unvereinbare, wird der Besitzer den Ortsbefund in der vorhergesehenen Stunde einseitig ausführen und die Kaution in der Woche entsprechend der Abfahrt, in Abwesenheit Degradierung und vorbehaltlich guter WiederInstandsetzung der Orte zurückschicken. Wenn der Besitzer Schäden feststellt, soll er darüber den Mieter unter Woche informieren.
Infolgedessen wird er eine Frist Maximum von 2 Monaten nach dem Abfahrtsdatum haben, um die Kaution, nach Abzug Schäden, Verlustes der Gegenstände, u.s.w. Bezüglich der vorschriftsmäßig festgestellten Beschädigungen zurückzugeben, sie werden von einem Abzug auf dem Garantiedepositum Gegenstand sein, dessen Betrag durch einvernehmliche Vereinbarung unter dem Besitzer oder seinem Vertreter und dem Mieter bestimmt werden wird. Im Falle Streits wird ein Kostenvoranschlag von einem Fachmann oder einem befugten Organismus ausgeführt werden, vom Mieter vor seiner Abfahrt oder, in Fehler angelockt, von einem Besitzer beim Ortsbefund des Ausganges. In diesem Fall wird das Garantiedepositum dem Mieter per Eilbote in einem Fristen durch 2 Monate zurückgegeben werden, nach Abzug des Betrags der vom Kostenvoranschlag geschätzten Arbeiten.

TIERE

Die Anwesenheit der Haustiere, ohne Vereinbarung des Besitzers, wird den unmittelbaren Bruch des anwesenden Vertrages fortreißen.

ANNULLIERUNGSBEDINGUNGEN

Jede Annullierung soll von Einschreiben oder Telegramm offiziell mitgeteilt werden:

1 °) Vor dem Eingang in den Genuss

In der Regel bleibt die Anzahlung dem Besitzer erworben; jedoch können sie zurückgegeben werden, wenn der Raum für dieselbe Periode und zu demselben Preis wird sein wiederzuloben können sein.

2 °) Wenn sich der Mieter der Tag, der auf dem Vertrag erwähnt ist und ein Fristen durch 24 Uhr 00 und ohne Meinung verbracht, vom Besitzer offiziell mitgeteilt, nicht vorgestellt hat:

Der anwesende Vertrag wird als Gekündigter betrachtet

Die Anzahlung bleibt dem Besitzer erworben

Der Besitzer kann über sein Anmieten verfügen

3 °) Im Falle Annullierung des Anmietens vom Besitzer; dieser Letzte wird dem Mieter die Kopie des Betrags der Anzahlung übertragen, die er Würfel Mitteilung der so genannten Annullierung wahrgenommen hat.

UNTERBRECHUNG DES AUFENTHALTES

Im Falle vorzeitiger Unterbrechung des Aufenthaltes vom Mieter und wenn die Verantwortung für den Besitzer nicht in Frage gestellt wird, es wird Methode in keiner Erstattung geben, außer dem Garantiedepositum in den höher befestigten Bedingungen.

VERSICHERUNGEN

Der Mieter ist verpflichtet, den Raum zu versichern, der ihm gelobt wird.
Er soll also überprüfen, ob sein Vertrag des Hauptwohnens die Ausdehnung "Ferien" (Ferienanmieten) vorhersieht.
In der gegensätzlichen Hypothese soll er bei seiner Versicherungsgesellschaft einschreiten und von ihr die Ausdehnung der Garantie erbitten oder einen privaten Vertrag, gemäß Klausel "Ferien" unterschreiben. Eine Versicherungsbescheinigung wird von ihm Würfel die Unterschrift des Mietvertrags oder in défautune der Erklärung über die Ehre erbeten werden.

STREITE ODER REKLAMATIONEN

Im Falle Reklamationen und aus Mangel an einvernehmlicher Vereinbarung unter dem Besitzer und dem Mieter kann jeder Streit den zuständigen Gerichten unterworfen werden.